首页

调教黄金

时间:2025-06-01 19:02:42 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:48972

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
浙江乐清一电镀厂发生火灾

团结就是力量,团结才能胜利。在这篇重要文章中,习近平总书记要求全党:“必须在重大问题、严峻形势面前始终心往一处想、劲往一处使,做到凝心聚力、众志成城,确保全党紧密团结在党中央周围,步调一致向前进。”思想统一是政治统一、行动统一的基础,要巩固拓展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育成果,坚持不懈用习近平新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂,以思想高度统一确保政治统一、行动统一。要深刻领悟“两个确立”的决定性意义,不断增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”,自觉在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致,在党的旗帜下团结成“一块坚硬的钢铁”,向着强国建设、民族复兴的目标奋勇前进。

战胜中国台北队,世锦赛中国U17女排与日本队争冠

根据全球数据中心标准组织之一的“国际正常运行时间协会”预测,到2025年,AI业务在全球数据中心用电量中的占比,将从2%猛增到10%。而荷兰国家银行数据科学家亚历克斯·德弗里斯在一篇论文中估计,到2027年,AI的用电量可能占全球总用电量的0.5%。据他推算,如果谷歌将生成式AI技术整合到每次搜索中,每年将消耗约290亿千瓦时的电量。这比肯尼亚、危地马拉和克罗地亚等国一年的用电量还要多。

探访春晚沈阳分会场中国工业博物馆:将于元宵节提前开馆

仁和坪镇痛定思痛求转型,通过加大产业结构调整、加快产业提档升级、加速生产方式转变:在全镇范围内推广应用“生物发酵床”技术,破解污染难题;“农业废弃物转化沼气”技术,实现变废为宝;“粪污综合利用”技术促进生态循环,实现了全镇生态循环养殖模式,畜牧产业不降反增。

成都:全面加强文化遗产保护传承 建设世界文化名城行稳致远

在23日于上海举行的“M-15区块海域天然气潜力分析研讨会”上,记者了解到,经过保守预测,该区块的可采资源量达数万亿立方米,相当于目前中国年天然气消耗量的十余倍。

匈塞铁路贝诺段运营两周年 发送旅客超683万人次

一是有效市场和有为政府更好地结合。高水平社会主义市场经济体制需要处理好政府和市场的关系,既要充分发挥市场在资源配置中的决定性作用,又要更好地发挥政府的宏观调控作用。这种结合能够避免市场失灵和政府失灵,提高资源配置效率和经济效益。

相关资讯
热门资讯